"Dare voce a un dolore inespresso per oltre sessant'anni, portare alla luce dalla foiba del pregiudizio e della cecità ideologica una tragedia italiana, una storia taciuta, negata, rimossa, far conoscere l'Esodo giuliano-dalmata in particolare agli studenti, è quanto si propone il presente libro, nello spirito della legge 92 del 30 marzo 2004, istitutiva del 10 febbraio, Giorno del Ricordo, in memoria delle vittime delle foibe e dell'esodo degli istriani, fiumani e dalmati e che prevede iniziative per diffondere la conoscenza dei tragici eventi presso i giovani delle scuole di ogni ordine e grado". Il libro illustra in termini essenziali le vicende del confine orientale italiano (la questione giuliana) senza per questo ambire a competere con opere storiografico di più ampio respiro. Viene fornita comunque una bibliografia di approfondimento. Adriana Ivanov Danieli, esule all'età di un anno da Zara coi suoi genitori, dopo aver insegnato Materie letterarie al Liceo-Ginnasio Tito Livio di Padova, dedica il suo impegno all'approfondimento e divulgazione del tema dell'Esodo giuliano-dalmata.
