Navigando sulle rotte della Serenissima si comprende come il Mare Adriatico e in particolare il Golfo di Venezia sia un unicum di culture, di genti e di lingue. In questa terza parte sono presentate le testimonianze della presenza della Serenissima nelle isole del mar Ionio poste all'ingresso dell'antico Golfo di venezia: Corfù, Santa Maura, Cefalonia, Itaca, Zante solo per citare le maggiori