Illustrazioni in bianco e nero, notizie sull'autore e un'audiocassetta allegata per ascoltare la storia. In uno zoo un bambino africano orfano e Lupo Azzurro, che da quando è stato braccato dagli umani in Alaska guarda il mondo con un occhio solo, si fissano attraverso il recinto e ripercorrono dentro di sé la propria vita.
[...]
Multiculturalità In uno zoo, un ragazzo si sofferma affascinato davanti alla gabbia di un lupo e, siccome l'animale ha soltanto un occhio, anche il ragazzo, con estrema sensibilità, tiene chiuso uno dei suoi. Questo colpisce il lupo che, per la prima volta, supera l'atavica diffidenza nei confronti degli esseri umani e decide di raccontare al ragazzo la sua storia, tutta vissuta sullo sfondo di paesaggi nevosi e cacce solitarie. Anche il ragazzo si confida col lupo e gli parla delle tre Afriche per cui è passato, quella Gialla, quella Grigia e quella Verde: l'Africa dei deserti, L'Africa delle savane e l'Africa equatoriale delle foreste. Il paesaggio, con i suoi colori e le sue atmosfere, ha molta importanza sia nella storia del lupo che in quella del ragazzo africano. In uno zoo un bambino africano orfano e Lupo Azzurro, che da quando è stato braccato dagli uomini in Alaska guarda il mondo con un occhio solo, si fissano attraverso il recinto e ripercorrono, ciascuno dentro di sé, la propria vita. Illustrazioni in bianco e nero e breve nota biografica sull'autore.. - Un lupo guercio, braccato e catturato in Alaska; un ragazzo che viene dall'Africa. I due si incontrano davanti alla gabbia di uno zoo e si fissano in silenzio. Attraverso queste due solitudini fluiscono le immagini dei due mondi tanto diversi e finalmente viene raggiunta la rasserenante pace dell'amicizia e della confidenza.