Jali è un antico motivo decorativo architettonico indiano che, tramite una fitta serie di fori intagliati nel marmo, consente di vedere senza essere visti. I racconti di questo libro scaturiscono da un’attitudine a una partecipata separatezza che permette di percepire la straordinarietà destinata altrimenti a svanire nell’ordinario.
[...]
Ne risulta un quadro composito, tratteggiato con levità e talora ironia, in cui ogni tassello minimale acquista importanza decisiva. Così notti e albe, ricordi familiari, desueti ritratti di politici, filosofi, poeti, musicisti, maestri spirituali – Marco Pannella, Aldo Capitini, Bismillah Khan, Anthony Elenjimittam, Danilo Dolci, Yves Bonnefoy, Carmelo Ottaviano –, animali, vegetali s’incrociano in una delicata partitura visionaria, in una sorta di nient’affatto paradossale disincantata incantazione.
