La piccola Cecilia è arrabbiata. I bambini del vicinato non la fanno giocare con loro, le dicono: "Non potrai mai essere un pirata!". Ma come si permettono? Probabilmente non sono nemmeno mai saliti su una barca... Lei, invece, conosce qualcuno che una barca ce l'ha e, a giudicare dai tatuaggi, forse può anche insegnarle come diventare un pirata.
