Seguendo l'esempio dello zio giramondo Fred l'orso polare Emi e l'orsetta bruna Guendi partono a bordo di una mongolfiera alla scoperta di paesi lontani e modi di vivere diversi e inconsueti. Breve testo in grandi caratteri su tavole a colori a doppia pagina.